De EU-luchtvaartverordeningen, en de bijbehorende toelichtingen (AMC en GM) van EASA worden regelmatig geamendeerd. De amendementen worden gepubliceerd in de vorm van een nieuwe verordening; een geconsolideerde versie waarin alle wijzigingen zijn opgenomen, is daarbij niet altijd beschikbaar.
De verordeningen worden in het Engels opgesteld, en daarna vertaald in alle 28 nationale talen van de EU, waaronder ook het Nederlands. Omdat die Nederlandse vertaling niet altijd duidelijk is, is het handig om de oorspronkelijke Engelse tekst bij de hand te hebben.
De publicaties op deze pagina zijn twee-talige versies, waarbij de Nederlandse en de Engelse tekst op tegenoverliggende pagina's zijn afgedrukt, zodat ze eenvoudig met elkaar vergeleken kunnen worden.
Verder zijn alle amendementen (tot en met april 2015) in de tekst verwerkt. De amendementen zijn volledig geconsolideerd: de samenstellende verordeningen zijn dus niet meer herleidbaar uit de tekst.
